(第 4 部分) 2021 年 11 月 30 日 热门文章 一位经常购买时尚鞋并且属于匡威目标受众的参与者表示,“它说的是 Dude 和 Dudette,而不是 Men 和 Women。这让我感觉不舒服。这有点随意,我觉得他们不尊重人。
为讲不同语言的人翻译内容后
请务必检查语气,因为它会影响您的品牌。不要只听营销专家的意见;让一些用户使用您的设计执行任务,看看他们对 泰国电话号码数据 您的语气有何感受。 除了内容本身及其语气之外,来自不同文化背景的人们对内容的组织方式也有不同的偏好。
例如,在中国等高语境文化中,人们习惯于高信息密度的网站,并且可能更喜欢它们而不是信息密度相对较低的网站。
您还可以了解您提供的内容是
否有用,或者您是否需要提供该目标受众可以在类似网站上使用的特定附加内容。
例如,印度参与者对 Myntra 上相 海湾电话号码 框提供的尺寸信息(以厘米为单位)不满意。“这很有趣,因为当我们测量墙壁装饰时,我们使用英寸,而不是厘米。因此,他们提供的尺寸信息是没有用的。” (印度的一些文化更喜欢英寸,其他文化更喜欢厘米。